Prefectura de Fukushima, Japón

Estoy feliz de que usted esté prosperando incluso en este frío invierno.

En nombre de los ciudadanos de la prefectura de Fukushima, le agradezco sinceramente por apoyarnos con fondos de ayuda por el terremoto.

Dividiré sus donaciones equitativamente y las entregaré a las víctimas del terremoto en la prefectura, para que puedan recuperarse del desastre lo más pronto posible.

La prefectura de Fukushima perdió muchas vidas valiosas y propiedades, y ha estado sufriendo por el accidente nuclear y por la crisis económica regional después del terremoto y el tsunami.

Los ciudadanos de la prefectura se han hecho uno, y se están esforzando por resolver esta crisis.

Podría necesitarse mucho tiempo para la restauración y recuperación, pero avanzaremos constantemente hacia una “Nueva Fukushima”, paso a paso.

Esperamos su apoyo para ayudarnos.

Expreso mi gratitud por su calidez y les deseo éxito.