Sự an ủi và hòa bình gửi tới ngôi làng đảo bị thương

Đảo Yeonpyeong, xã Yeonpyeong, quận Ongjin, thành phố Incheon, nằm gần Đường giới hạn phía Bắc (NLL) và là một trong 5 đảo Biển Tây ở cực tây bắc của lãnh thổ Hàn Quốc, đã bị bao trùm trong lửa vào ngày 23 tháng 11 năm 2010. Khoảng 170 quả đạn pháo của Triều Tiên đã rơi xuống đảo Yeonpyeong. Trận pháo kích diễn ra vào ban ngày vốn yên bình đã khiến hai quân nhân và hai thường dân thiệt mạng, và khoảng 40 nhà dân bị phá hủy hoặc đốt cháy.

Trận pháo kích đảo Yeonpyeong là cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên của Triều Tiên vào lãnh thổ Hàn Quốc kể từ khi đình chiến trong chiến tranh Triều Tiên. Dù đã có những trận chiến lớn nhỏ ở các vùng biển lân cận như trận hải chiến Yeonpyeong vào tháng 6 năm 1999, và sau đó ba năm là trận hải chiến Yeonpyeong lần thứ hai vào tháng 6 năm 2002, nhưng khi nhà dân bị pháo kích, người dân Yeonpyeong và cả nước đã bị sốc ngoài sức tưởng tượng trước tình huống chưa từng có này. Khoảng 1800 người dân đảo Yeonpyeong đã vội vã rời đảo. Người dân mất nhà cửa chỉ trong chốc lát và không có nơi để đi, đã ở những nơi cư trú tạm thời như phòng tắm hơi, nhưng rồi họ đã lần lượt quay trở lại đảo vì không thể bỏ nghề kiếm sống của mình.

Vào khoảng 3 giờ 20 phút chiều ngày 25 tháng 6, nhân kỷ niệm 62 năm chiến tranh Triều Tiên, “Lễ trao tặng quỹ chi viện và vật phẩm cho 95 người dân có thu nhập thấp trên đảo Yeonpyeong” của Tổ chức WeLoveU Quốc tế đã được tổ chức tại Ủy ban quận Ongjin, thành phố Incheon. Lễ trao tặng có sự tham dự của Chủ tịch Zahng Gil Jah và ban giám đốc của Tổ chức WeLoveU, Chủ tịch quận Ongjin Cho Yun Gil và các cán bộ công chức liên quan.

Chủ tịch Zahng Gil Jah đã đến thăm Ủy ban quận và gửi lời an ủi tới những người dân đảo Yeonpyeong bị thiệt hại và hy vọng rằng sự tận tâm của các hội viên sẽ mang đến cho họ sự an ủi và giúp đỡ. Hơn nữa, Chủ tịch cũng vỗ tay khen ngợi Chủ tịch quận và các cán bộ Ủy ban quận, những người đang nỗ lực để chăm sóc người dân một cách chu đáo.

Chủ tịch WeLoveU Zahng Gil Jah và Chủ tịch quận Ongjin Cho Yun Gil chụp ảnh kỷ niệm
tại lễ trao tặng quỹ và vật phẩm.

Chăn ấm được chuyển tới người dân đảo Yeonpyeong trước mùa đông (23/11/2012)

Chủ tịch quận Ongjin Cho Yun Gil cho biết “Người dân cả nước đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều; và hôm nay, thay mặt cho người dân, tôi xin cảm ơn Chủ tịch và các hội viên WeLoveU đã quan tâm và giúp đỡ chúng tôi. Sự quan tâm liên tục này là niềm an ủi lớn cho người dân chúng tôi.” Tại sự kiện, Chủ tịch quận đã giới thiệu chi tiết về hiện trạng của các đảo trong phạm vi quản lý, gồm đảo Yeonpyeong, đảo Baengnyeong và đảo Daecheong, cũng như sinh hoạt của người dân đảo Yeonpyeong và các biện pháp an ninh.

Nhờ sự chi viện của chính phủ và tình cảm ấm áp của mọi tầng lớp trong xã hội mà hiện nay, những ngôi nhà mới và các cơ sở sơ tán kiên cố đã được xây dựng trên đảo Yeonpyeong. Cuộc sống của người dân đang từng bước ổn định trở lại. Chỉ riêng việc người dân được tự do làm việc ở tiền tuyến cũng đã có tác dụng ngăn chặn chiến tranh. Nhớ đến và quan tâm tới đảo Yeonpyeong là sự nỗ lực nhỏ bé của chúng tôi nhằm cầu mong hòa bình cho ngôi làng đảo xinh đẹp, hơn nữa là hòa bình cho bán đảo Triều Tiên và thế giới.