Tuyên bố triển vọng “Save the World”, chuyển bước của tình yêu cứu trái đất được bắt đầu từ bây giờ và tại nơi này

Mùa xuân đầy màu xanh đẹp ở mỗi nhánh cây. Tại Quảng trường Hòa Bình, Công viên World Cup, Seoul, làn sóng màu vàng lấp lánh tươi đẹp hơn mùa xuân. Đó là phong cảnh được làm nên bởi các hội viên Quỹ WeLoveU, những người nhóm lại để cùng nhau chuyển bước của tình yêu thương nhằm giúp gia đình làng địa cầu.

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회 행사 전경
국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회 풍경

Ngày 6/5, Đại hội đi bộ gia đình yêu thương sự sống mới lần thứ 20 được tổ chức bởi Quỹ WeLoveU Quốc tế và được tài trợ bởi thành phố Seoul, Bộ Y tế, Bệnh viện Sejong, Hiệp hội phòng chống ngược đãi trẻ em Hàn Quốc. Trước Ngày quốc tế Gia đình (ngày 15/5), sự kiện ngày này được tổ chức để giúp đỡ gia đình làng địa cầu gặp khó khăn ở Hàn Quốc và nước ngoài. Chủ tịch Zahng Gil Jah, ban giám đốc của Quỹ WeLoveU, Chủ tịch Hiệp hội phòng chống ngược đãi trẻ em Hàn Quốc Lee Bae Keun, Chủ tịch Ủy ban Hệ thống Giải pháp Phát triển Bền vững Liên Hiệp Quốc ở Hàn Quốc Lee U Gyun v.v… và nhà ngoại giao cùng gia đình của họ từ 16 nước đã tham gia Đại hội.

국제WeLoveU 식전 행사로

10:20 sáng, hơn 6 nghìn hội viên nhóm lại và sự kiện phụ được bắt đầu. Dàn hợp xướng Thiếu nhi Sự sống mới biểu diễn đầy sức sống và vui vẻ làm cho bầu không khí quảng trường hòa thuận thân mật với nhau, và không ngừng tiếng cười.

제20회 새생명 사랑 가족걷기대회 1부 개회식의 개회사를 전하는 국제WeLoveU 장길자 회장

Trong lễ khai mạc phần 1, Chủ tịch Zahng Gil Jah nói rằng “Gia đình là nguồn cung cấp năng lượng hạnh phúc cho mọi người.” và nhấn mạnh rằng gia đình và đơn vị nhỏ nhất làm nên hạnh phúc của loài người. Hơn nữa, Chủ tịch vun đắp sức mạnh rằng “Vào thời đại coi làng địa cầu là một gia đình, hãy gửi cổ vũ bằng tình yêu và hy vọng, thông qua bước chân đầy trông cậy của hôm nay, vì các gia đình làng địa cầu chờ đợi đôi tay giúp đỡ trong nhiều môi trường và tình huống khó khăn.”

제20회 새생명 사랑 가족걷기대회의 개최를 축하하는 요르단, 온두라스, 이라크, 코트디부아르, 캄보디아, 엘살바도르, 피지, 볼리비아 등 8개국 주한 대사들
제20회 새생명 사랑 가족걷기대회의 개최를 축하하는 요르단, 온두라스, 이라크, 코트디부아르, 캄보디아, 엘살바도르, 피지, 볼리비아 등 8개국 주한 대사들

Sau đó, Adel Mohammad Adaileh – Đại sứ Jordan và các đại sứ của 8 quốc gia như Honduras, Iraq, Bờ Biển Ngà, Campuchia, El Salvador, Fiji, và Bolivia đọc diễn văn chúc mừng. Đại sứ Campuchia Long Dimanche bày tỏ lòng biết ơn tới Quỹ WeLoveU đã rao truyền hy vọng thông qua hoạt động phúc lợi cho những người không được hưởng lợi điều kiện thiết yếu cơ bản trong cuộc sống và bị đau đớn. Đại sứ Fiji Peniana Lalabalavu nói rằng “Chúng ta hàng ngày nghe tin tức về bạo lực, khóc lóc và nghèo nàn. Tôi cám ơn Quỹ WeLoveU rao truyền tình yêu thương cho nhiều hàng xóm trải qua nhiều việc khó khăn.” Các hội viên cùng một giọng, đáp lại bằng tiếng kêu rằng “We Love U!”.

Cựu Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon gửi lời chúc mừng rằng “Con đường của Quỹ WeLoveU đồng nhất với mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc, Quỹ còn đóng vai trò làm kéo tiến sự hoàn thành nữa.” và kỳ vọng rằng với tư cách là NGO toàn cầu, Quỹ WeLoveU đứng đầu việc giải quyết vấn đề môi trường như bụi nhỏ v.v… Đại diện DGC Liên Hiệp Quốc Jeff Brez cũng chúc mừng tổ chức Đại hội đi bộ dành cho gia đình thông qua video.

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회를 통해 국내 복지소외가정·다문화가정 135세대와 학대피해아동 그룹홈 4곳, 강원도 산불 이재민과 해외 11개국의 난민·이재민·기후난민·취약계층을 돕기 위해 성금 기증판을 전달하는 모습

Sau lời chúc mừng của các vị khách quý, tấm bảng trao tặng tiền quỹ được truyền đạt. Thông qua Đại hội đi bộ lần này, Quỹ WeLoveU chi viện tiền quỹ 311 triệu Won để giúp 135 gia đình thiệt thòi phúc lợi, gia đình đa văn hóa, 4 Group Home, nạn nhân vụ cháy rừng Gangwon ở Hàn Quốc; dân tị nạn, nạn nhân, nạn nhân khí hậu, tầng lớp yếu kém ở 11 quốc gia: Jordan, Iraq, Mozambique, Lào, Bangladesh, Fiji, Việt Nam, Uzbekistan, Bờ Biển Ngà, Zambia, Nigeria v.v…

국제WeLoveU 관계자들과 각국 대사의 지지 서명이 적힌 대형 애드벌룬과 함께 기념촬영이 진행된 2부 세이브더월드 비전 선포식 풍경
‘지구 살리기(Saving the Earth)’, ‘생명 살리기(Saving Lives)’, ‘인간성 살리기(Saving Humanity)’ 등의 활동 목표와 구체적 실행 계획을 담은 선언문을 발표하는 국제WeLoveU 청년 남녀 대표와 세이브더월드 비전 선포에 함께하는 뜻을 힘찬 박수로 표현하는 참가자들

iếp theo, phần 2: lễ tuyên bố triển vọng “Save the World” được tiến hành. Lễ tuyên bố được tổ chức để đề ra tương lai hoạt động của Quỹ WeLoveU sẽ được diễn ra trên khắp làng địa cầu, phát biểu văn tuyên ngôn có chứa kế hoạch thực hiện cụ thể và mục tiêu hoạt động như: “Cứu trái đất (Saving the Earth)”, “Cứu mạng sống (Saving Lives)”, “Cứu nhân tính (Saving Humanity)” v.v… Sau đó quả khí cầu có chữ ký ủng hộ của nhân viên Quỹ WeLoveU và đại sứ các nước được treo trên trời. Những người tham gia đồng cảm mục đích cứu trái đất gặp nguy cơ, và vỗ tay để biểu hiện tấm lòng cùng tham gia việc tạo dựng tương lai đầy hy vọng của loài người và trái đất khỏe mạnh.

국제WeLoveU 회원들이 걷기대회 코스를 걸으며 즐겁게 손을 흔들고 있는 모습
국제WeLoveU 회원들이 걷기대회 코스를 걸으며 즐겁게 손을 흔들고 있는 모습

Đại hội đi bộ phần 3 được bắt đầu cùng với tuyên ngôn xuất phát của Chủ tịch Zahng Gil Jah. Ban nhạc diễu hành biểu diễn nhạc mạnh mẽ, các hội viên xuất phát, vừa đi bộ vừa trò chuyện với thành viên gia đình. Hoa đỗ quyên nở rộ giữa cây màu xanh thu hút ánh mắt, còn các hội viên đi qua đường dạo đẹp đẽ có nước suối chảy ra, và quay trở về quảng trường.

Đi hết đường, các hội viên trải nghiệm văn hóa các nước ở trại giới thiệu 7 quốc gia nước ngoài: Fiji, Bờ Biển Ngà, Jordan, Campuchia v.v… Bắt đầu bởi sân chơi truyền thống Hàn Quốc, mỗi trại có lễ phục truyền thống, đồ ăn và còn giới thiệu hàng thủ công mỹ nghệ và đặc sản, nên trao tặng niềm vui và lợi ích nữa. Ở giữa quảng trường, các bảng pano được triển lãm để cho biết về vấn đề dân tị nạn đang xảy ra trên khắp làng địa cầu, và về tính nghiêm trọng của thảm họa khí hậu.

Đại sứ Honduras Virgilio Paredes Trapero tham gia cùng với gia đình, nói rằng “Càng ngày thế gian càng hẹp, và làng địa cầu trở nên một gia đình. Cho dù đều khác ngôn ngữ, văn hóa nhưng có một điểm chung là yêu thương gia đình. Chúng ta chẳng khác nào là một gia đình. Cám ơn Quỹ WeLoveU vì nỗ lực hiến thân để giúp gia đình làng địa cầu.”

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회 부대행사에 참여한 한 가족의 모습

Ông Lee Ung Sik (49 tuổi / Yeongdeungpo, Seoul) cho biết cảm xúc tham gia Đại hội đi bộ rằng “Nếu là ngày bình thường thì tôi thường nghỉ ở nhà, nhưng rất vui vì được dành thời gian cùng với gia đình. Tốt quá. Khuôn mặt của các hội viên cũng đều tươi sáng. Tôi cảm thấy thể như hết mệt mỏi.” Cô Kim Yu Ra (30 tuổi / Paldal, Suwon) tham gia trải nghiệm văn hóa cùng con gái 6 tuổi, nói rằng “Đây là lần đầu tiên tôi ăn nhiều món ăn nước ngoài đa dạng đến thế này. Hôm nay con gái tôi có nhiều điều mới học tập, và có được tấm lòng giúp hàng xóm, nên tôi rất vui. Chắc sẽ trở nên ký ức tốt.”

Trong sự kiện ngày này, không thể nhìn thấy ly giấy, chai nhựa, và đũa gỗ v.v… Đó là bởi các hội viên mang theo bình nước v.v… bằng tấm lòng nghĩ đến môi trường. Hầu hết các hội viên đến nơi sự kiện bằng giao thông công cộng, cùng nhau nói rằng họ sẽ tiên phong trong việc bảo vệ môi trường bằng cách thực tiễn những việc nhỏ như giảm sử dụng các sản phẩm dùng một lần v.v…

Trái đất bị đau ốm do biến đổi khí hậu và ô nhiễm môi trường, những người đau đớn do nhiều thảm họa… Vào ngày này, các hội viên tiến đến gần mục tiêu cứu trái đất và loài người hơn nữa.

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회에 참석한 위러브유 회원들이 ‘세이브더월드(Save the World)’라는 주제에 맞춰 만든 피켓들고 활짝 웃는 모습

Tình yêu gia đình & Tình yêu hàng xóm trở nên củng cố hơn thông qua các sự kiện phụ

“Trái đất xanh đẹp, lời hứa của chúng ta”, “Sản phẩm dùng một lần, có tiện không? Tôi bất tiện!”

Đó là câu trên tấm biển mà các hội viên Quỹ WeLoveU tham dự Đại hội đi bộ gia đình yêu thương sự sống mới lần thứ 20 làm theo chủ đề “Save the World”. Các hội viên trực tiếp biểu hiện tấm lòng yêu mến môi trường, và tiến thêm một bước để yêu thương không chỉ trái đất mà còn gia đình làng địa cầu nữa, thông qua các sự kiện phụ đặc biệt như trại trải nghiệm văn hóa, triển lãm bảng pano v.v…

페이스페인팅 부스에서 깨끗한 자연과 지구를 상징하는 그림을 볼에 그려넣은 어린이들
국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회에 참여한 아이들이 ‘세이브더월드(Save the World)’라는 주제에 맞춰 만든 피켓들고 포토존에서 활짝 웃고 있다.

Vào sáng sớm, các trẻ em đến Quảng trường Hòa Bình, là nơi sự kiện, vẽ trên má những tranh vẽ biểu tượng cho thiên nhiên và trái đất sạch sẽ, ở trại Face Painting. Chờ đợi cho tới khi tranh vẽ được hoàn thành với khuôn mặt nghiêm túc, rồi ra khỏi trại với khuôn mặt vui vẻ, nắm tay cha mẹ và đi hướng tới khu chụp ảnh – Photo Zone. Tại Photo Zone có bối cảnh bầu trời và cỏ xanh, nhiều người xếp hàng để chụp ký ức thông qua bức ảnh gia đình.

Hoạt động trải nghiệm văn hóa với chủ đề “Đi bộ ra khắp thế giới (Walk to the World)” được cấu thành để tham quan từ Đại Hàn Dân Quốc – Fiji – Bờ Biển Ngà – Jordan – Campuchia – Bangladesh – Iraq. Trong mỗi trại, Đại sứ quán của các nước chuẩn bị nhạc cụ và lễ phục truyền thống, và thu hút nhiều sự quan tâm. Những người tham gia vừa học văn hóa của nhau, vừa gần gũi thế giới.

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회를 통해 지원받는 대상 나라들의 전통과 문화를 알리는 ‘걸어서 세계로(Walk to the World)’ 문화체험 부스

Tham tán Đại sứ quán Campuchia Lam Pros hạnh phúc và nói rằng “Thông qua Trại trải nghiệm văn hóa, chúng tôi đã có thể hiểu biết phương thức tư duy và sinh hoạt của nhau. Tôi nghĩ rằng có thể giúp đỡ hiệu quả những nước thiết cần sự giúp đỡ trên nền tảng sự hiểu biết thể này. Cám ơn vì đã xây dựng trại giới thiệu văn hóa truyền thống của Campuchia.”

Cô Kim Mi Gyeong (45 tuổi / Mok-dong, Seoul) tham gia trải nghiệm văn hóa cùng với hai con gái, nói rằng “Chúng tôi đã tiếp xúc đất nước mới mặc dù không phải trực tiếp đi. Rất hữu ích vì có thể làm cho các con cảm nhận được rằng mọi trẻ con trên làng địa cầu đều là một gia đình.” Hơn nữa, cô Kim nói rằng “Không chỉ các trẻ con, mà các cha mẹ, ông bà cũng xếp hàng trước trại.” và gửi lời cám ơn tới Quỹ WeLoveU tổ chức sự kiện cho cả gia đình có thể tham gia cùng nhau.

국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회를 통해 지원받는 대상 나라들의 전통과 문화를 알리는 ‘걸어서 세계로(Walk to the World)’ 문화체험 부스
국제WeLoveU 제20회 새생명 사랑 가족걷기대회를 통해 지원받는 대상 나라들의 전통과 문화를 알리는 ‘걸어서 세계로(Walk to the World)’ 문화체험 부스

Ở giữa quảng trường, có các bảng pano được triểm lãm. Thông qua các bức ảnh và thống kê, triển lãm cho biết các khó khăn mà gia đình làng địa cầu ở Hàn Quốc và nước ngoài đang gặp phải như nạn nhân vụ cháy rừng ở Gangwon, trẻ con bị ngược đãi, nạn nhân do chiến tranh & khí hậu v.v… cho biết lý do rõ ràng vì sao thiết cần sự giúp đỡ đối với họ. Chủ tịch Hiệp hội phòng chống ngược đãi trẻ em Hàn Quốc Lee Bae Keun nói rằng “Hầu như mọi ngược đãi trẻ em phát sinh trong gia đình. Group Home là gia đình hộ, chi viện việc ăn mặc ở mang tính tình cảm cho trẻ em không thể sống ở nhà mình do ngược đãi.” Rồi ông ta cám ơn Quỹ WeLoveU vì chi viện Group Home. Các nhân viên Đại sứ quán các nước tham quan triển lãm, gom góp tấm lòng để hiệp lực với Quỹ WeLoveU – đoàn thể giúp đỡ hàng xóm khó khăn.